We carry the weight of others’ expectations, even though growing up in a bilingual (or multilingual) environment means we’ve been code-switching and balancing languages our whole lives.